Goeienavond beste lezer, De kat de bel aanbinden: dat deden ze al in de middeleeuwen. En het betekent als eerste een heikele zaak aankaarten. Of mogelijk ook: iets gevaarlijks doen waar ook anderen de vruchten van zullen plukken. De uitdrukking gaat terug op een fabel waarin ratten of muizen (al naargelang de versie) de kat vreesden en daarom besloten dat een van hen een bel aan de staart van de kat moest binden, zodat ze haar voortaan zouden horen aankomen. Die opdracht was niet van de poes, om het met een andere uitdrukking te zeggen. Ik moet er aan denken omdat ze in Zuid-Italië iets anders aan de staart van de kat bonden: brandende doeken. En terwijl de dieren vluchtten voor het vuur waaraan ze niet konden ontkomen, lieten ze natuurbranden ontstaan. Wat moet je zijn om zoiets te bedenken en te doen? Een rat? |