Goeienavond beste lezer,

Jarenlang woedde er aan onze universiteiten een strijd om het Nederlands, weg met die Franskiljons! En nu? Amper drie procent van de doctoraten wordt nog in het Nederlands geschreven, ook bij de papers domineert het Engels. Zelfs een congres over de Franse vertaalwetenschap verloopt tegenwoordig in het Engels en neerlandici schrijven niet meer in het Nederlands als het over hun onderzoek gaat. The times they are a-changin'.

En die grondige verandering gebeurt grotendeels geruisloos, stelt collega Klaas Maenhout vast in een nieuwe onderzoeksreeks 'Hoe futureproof is ons Nederlands?'. Niet alleen aan de universiteiten rukt het Engels op, ook jongerentaal is ervan doorspekt. Wilt u checken of u mee bent met het jongste Nederlands, doe dan de test 'Hoe noncha is uw Nederlands' in onze app.

Fijn weekend.

Helena Cazaerck